Seržantka Lindsay Boxerová má na stole složitý případ. Vypadá to, že mezi třemi oběťmi zastřelenými ve třech různých městech existuje spojitost.