Seržantka Lindsay, soudní lékařka Claire, zástupkyně prokurátora Yuki a redaktorka Cindy se sejdou v luxusní restauraci, aby oslavily Claiřiny narozeniny.